ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه ش
ترجمه شد
ترجمه شده
ترجمه شده ت
ترجمه شده تو
ترجمه شده توس
ترجمه شده توسط
M
ترجمه شده توسط MO
ترجمه شده توسطِ MOO
ترجمه شده توسطِ MOON
ترجمه شده توسطِ MOONR
ترجمه شده توسطِ MOONRI
ترجمه شده توسطِ MOONRIV
ترجمه شده توسطِ MOONRIVE
ترجمه شده توسطِ MOONRIVER
ترجمه شده توسطِ -= MOONRIVER =-
ترجمه شده توسطِ
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir
راستش من میخااستم یه آشی واسش بپزم که یه وجب روغن داشته باشه
کی نوه ی منو اذیت کرده?
نمیدونستم که با یه فرد با استعداد دیدار میکنم
کسی که خیلی خوشگله
در مقابل خطرات هم نترسه
و حتی بتونه توی اوضاع سخت هم ادمو کمک کنه
من این صفاتت رو دوست داشتم
این چطوره
بعد از فارغ التحصیلی
با هان یو ازدواج میکنی
و عروس نوه ام میشی
چی
آغاجون! چی داری میگی?
بشین
به بزرگتر احترام نمیذاری?
این چه کاریه?
امم. اغاجون!
فک کنم سوتفاهم شده
من و هان یو فقط دوستیم
فقط دوست نه بیشتر , نه کمتر
درمورد
هان یو چه فکری میکنی?
اون خوشتیپه
همین کافی نیست?
تانی
دنبال یه ادم وارد بگرد
که یه روز فرخنده رو انتخاب کنه
برای چشن گرفتن اقا و خانم جوان
صبر کن صبر کن صبر کن
داری چیکار میکنی آغاجون?
تو واسه میزبانی مهمونی اومدی هتل
یادته
هرچیزی که پایین شش ستاره باشه
اصلا به حساب نمیاد
و تو. به کمپانی خط هواپیمایی زنگ بزن
تا کل هواپیما رو رزرو کنیم
نه باو صبر ...
آغاجون. اینکارا چیه?
یه لحظه دندون رو جیگر بذار
آغاجون
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت "سئول دی ال"مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir
چو شیا هنوز خونه اس?
مگه اون نباید پیش تو باشه?
نه...
اون تلفنشو جواب نداد
پیش جیانگ چن چوان نیس?
نترس
جیانگ چن چوان
میخوای چیکار کنی?
آه
نههههه!
به نظر خوب میاد
کی لو کجا میری?
چرا اومدی اینجا?
مث شیلنگ درازی
موهات رو مثل اراذل درست کردی ادم دعواش میاد
اتفاقی واسه چوشیا افتاده?
تلفنام رو جواب نمیده
اتفاقی نیوفتاده درسته?
به تو ربطی نداره
نکنه
برگشته
چو شیا
آغاجون
آغاجونم
چرا اومدی اینجا?
خانوم هان
خیلی وقته ندیدمت
لطفا بیا تو
تکون بخور
برای دانلود نام فارسی ""سئول دی ال"" را در گوگل وارد کنید ادرس فعلی : seouldl.ir
لطفا بیا تو
باشه
تلگرام من : @leejongsuk_official
خانوم هان
امروز اومدم اینجا
که باهاتون درمورد یه چیزی حرف بزنم
درمورد چی?
بعد از فارغ التحصیلی
میخوام چو شیا عروسم بشه
امکان نداره
و تو کی هستی?
مهم نیست
من مخالفم
منم
من شنیدم
قبل ازینکه مامانش بمیره
ازت خواسته بود که ازش مراقبت کنی
الان
میخوام بیارمش خونه امون
تو و لیو های فقط شرطتون رو بگید
پیرمرد
چی داری واسه خودت میگی?
چطوری میتونی اینطوری حرف بزنی?
چه بی ادبانه
اغاجون
بهتره دراین مورد صحبت نکنیم
چو شیا
باید زن کی لوی من بشه
شما ها هرچقد میخواین دعوا کنین
ببخشید
امروز بهت زحمت دادم
حرفای آغاجونم رو جدی نگیر
اون از اول همینجوری بود
عادت کرده دیکتاتور باشه
و هرکاری عشقش کشید بکنه
اشکالی نداره
اوه درسته. و ....
هنوز به خاطر اونروز ازت تشکر نکردم
زیاد کمکت نکردم
اینجوری نگو
اگه بهشون نمیگفتی
گائو گان کتلتم میکرد
ولی
دستت
نگرانش نباش
خوبه
ولی
باید یکم بمونم خونه و استراحت کنم
یه مدت باید با آغاجون باشم
و نذارم دردسر درست کنه
ولی
نمیتونم تو مدرسه ببینمت
مییام دیدنت
باشه
ولی فقط وقتی میام که آغاجونت پیشت نیس
باشه
دارم.میگم اون الان زنمه
چی شده
چطور شد اون زنت شد?
بذار اینو بهت بگم
من هیچ وقت حرفمو پس نمیگیرم
اغاجون
هرچیزی یه قانونی داره
چو شیا خیلی اینجا زندگی کرده
تو که از همه چی باخبری
داره دیر میشه
فک نکنم تا مدت ها باهم به نتیجه برسن
باید برگردی اتاقت
باشه پس. خدافظ
خدافظ
چو شیا
وقتی پیشت نیستم, مراقب خودت باش
نگران نباش
مراقبم
هی
ترسوندیم
بقیه نگرانت میشن حال میکنی?
چی
چرا تلفونت رو جواب نمیدادی?
رو سکوت بود
ببخشید
سایت سئول دی ال - seouldl.ir
کی من?
نگاش کن
زیادم خوشگل موشگل نیستیا
صورتت معمولیه
و جیز خاصی هم تو قیافه ات نداری
اینور اونور رو نگاه میکنی
فک نکنم این چیزی باشه که مردم خوششون بیاد
من دوست دارم?
چی داری میگی واس خودت?
دارم میگم فکر کنم چشمای آغاجون مشکل پیدا کرده
نکنه داره کور میشه?
چرا دوستت داره?
هان کی لو!
باز چته?
بخوام روراست باشم
باید بگم دارم انالیز میکنم
که بقیه ی ادما چطورن
و چرا همشون دوستت دارن?
خل شدی تو ام
اونروز قشنگ ازم خواستی که دوس دخترت باشم
واقعا
یادم.نمیاد
فک کنم اشتباه کردم
گمشو
مرتیکه
تلگرام من : @leejongsuk_official @seouldl
چوشیا خانوم!
کجا میری?
نمیخوام با یه ادم مغرور باشم
خودم تهنا میرم مدرسه
ارباب جوان
برو راضیش کن
اگه نخواست. بیخیال شو
درو ببند
کی لو
فردا وقت داری?
بابام شام دعوتت کرده
و میخواد درمورد همکاری کمپانی هامون حرف بزنه
برادر لیو داره از خارج برمیگرده
اگه قضیه کاره, برو خواهر یوان رو پیدا کن
من نمیخوام دخالت کنم
به تجارت خونواده ات اهمیت نمیدی?
گفتم که
به من ربطی نداره
کی لو
چرا انقد میش من بی احساسی?
میمیری بگی"دوستت دارم"?
میتونم
ولی هیچکس نگفت که باید تو رم دوست داشته باشم.
تو...
به خاطر شیانگ مان کویی اینجوری سرد شدی?
چون اون برگشته?
تو
نکنخ به خاطر چو شیاس?
چو شیا
اروم تر
باو صب کن.منم بیام
چوشیا
ندو خب
چوشیا
ولی اگه راست باشه
باید روش کار کنی
شنیدم جیانگ چن چوان
با اینکه بد سلیقه اس
ولی خیلی با جنبه اس
موفق باشی
خیلی حرف میزنی
چطوره? خوبه?
اینا خوب نیستن
کی لو. برگشتی?
سوپ مرغ هس
بذار خاله ژانگ واست گرمش کنه
اون.چشه
هربار که برمیگرده تحویلم نمیگیره
واقعا
چوشیا برگشتی?
چو شیا
مدرسه چطور بود
خوب بود
آغاجون باز اونده بود دنبالت?
نع
خوبه
خانم
این
خانم شیانگ
خواهر یوان
فک کنم باید منو خاله صدا کنی
باشه
سلام خاله
ببخشید
مدتی میشه که برگشتم
و الان اومدم.که ببینمت
خانم شیانگ الان یه طراح مده
تو خیلی سرت شلوغه ولی بازم میای به دیدنم
و هنوزم به یادمی
من حتی وقت خوشحال بودنم ندارم
درسته
واسه همه هدیه خریدم
این دفه با عجله اومدم
و نتونستم کادو های خوبی بگیرم
خاله, این مال توئه
چوشیا
ممنون
و کس دیگه ای هم هس?
مستخدم هان
ممنون
این مال توئه
ممنون
ببخشید اذیتت کردم
اینجا هنوزم مثل گذشته اس
چیز خاصی تغییر نکرده
البته که تغییر کرده
مبلا تازه ان
و وسایلا ی جلوی در هم تازه ان
مهم تر از همه
اینه که چوشیا خونه اس
داره دیر میشه
باید خسته باشی
تازه برگشتی
خانم هان
اونو بفرس بره
خدافظ خاله
بیا حرف بزنیم
اینجا هوا بهتره
امشب ستاره هارو دیدی?
یادته چی بهم یاد دادی?
به پرنورترین ستاره ای که همه میتونن ببینن سیریوس میگن
اونجاس
اون یکی هم ستاره ی دوقولوئه
خواهر یوان. این کار درست نیست
ساکت باش ببینم چی میگن
و ستاره ای که از بقیه به زمین نزدیک تره کدومه?
ترجمه شده توسط MOONRIVER سایت سئول دی ال کانال: @leejongsuk_official @seouldl
کی لو
یادم رفته بود
خسته نیستی?
هنوزم نمیگیرری?
اون درمورد گذشته هاس
کی لو
تو بهم بازی چشمک چشمک ستاره کوچولو رو یاد دادی
همیشه شبا منو میبردی تا ستاره هارو ببینم
تو گفتی
روزی که نمایشگاه نجوم داشتی
من.اولین.نفریم که دعوتم میکنی
حتی به هم قول دادیم که به قطب جنوب بریم
همه پی یادت رف?
کی لو
متاسفم
من واقعا نمیدونسم
اگه اومدی التماس کنی که ببخشمت
اینو بدون
که میبخشمت
ولی
شیانگ مان کویی واسم دیگه هیچ معنایی نداره
اگه
در کنار معذرت خواهی
چیز دیگه ای داری که بگی
پس متاسفم
کاری نمیتونم واست بکنم
قایم نشو دیگه
چه تصادفی
خاله
فکر کنم زخمم باز شده
کمکم کن
خانوم شیانگ
ببخشید
الان خونه خیلی شلوغه
به هان.میگم که ببرتت خونه
باشه
هدف اینکه اطلاعاتت توی ستاره ها خلاصه میشه
ما توی تئاتر بهش اشاره کردیم
هشت دانش اموزی که حاضرن
شماها یه گروه خواهید شد
لطفا باهم کنار بیاین
کار کنین
کمک و همکاری کنید.
اینکه تو این گروه راه پیدا کردی ینی ادمای خیلی خوش شانسی هستید
چی گفتی?
گفتم. چیزی که گفتی خععلی درسته
عاشق تئاترم
عالی
عالیه
فنگ شائو هیژده راه مخ زدن رو بهم یاد داده
#8
رییس بی قلبه
اصلا نباید بهش لبخند بزنم
باید بذاری بفهمه
که اصلا بهش اهمیت نمیدی
و ازش خوشت نمیاد
باهاش سرد باش عصبانیش کن
امروز
مغرور بودن رو تمرین میکنیم
نقش هارو شانسی انتخاب میکنیم
معلم
چیه
من میخوام عوضش کنم
چرا
میخوام این نقش مهم به همکلاسیام برسه
باشه
پس اگه اینجوریه
برو عقب نقش بخاری رو بازیکن
بخاری?
بت میاد
معللم
من میخوام
الان بخاری کاراشو داره اشتباه انجام میده
ولی
این بی احترامی به تئاتره
هرکی بخواد نقش عوض کنه همونجا بهش یه صفر گنده میدم
باید دوباره این کلاس رو بخونن
ب معلم خبر بده
یه سوال دارم
چرا من باید چتر باشم?
نخند
مردم زیادی هستن
و نقش به اندازه کافی نیس
فعلا به همین راضی باش
کجا وایسم الان?
پیش بخاری
شین وی
میتونم.نقشمو باهات عوض کنما
من چیز زیادی واسه حفظ کردن ندارم
همه برین پایین و حاضر شین
مخصوصا بازیگر های اصلی هان کیلو و شیانگ مان کویی
بیشتر تمرین کنن
یکم دیگه صحنه رو بازی میکنیم
همین
همونجا وایسا!
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت "سئول دی ال"مراجعه کنید *در صورت فیلتر بودن از آدرس یاب استفاده کنید* kkkkk.r98.ir